-
1 Schraubenwasser
сущ.1) общ. бурун за кормой судна, струя за кормой судна2) ВМФ. попутная струя, след винта3) судостр. кильватерная струя, струя за кормой, струя от гребного винта -
2 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
3 Nachlaufströmung
сущ.2) океаногр. струя за кормой судна3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля -
4 eddy water
Морской термин: водоворот, кильватерная струя, попутный поток, струя за кормой судна -
5 eddy water
1) струя за кормой судна2) попутный поток -
6 Kielwasser
-
7 sillage
m1) струя за кормой; кильватер••marcher dans le sillage de qn — идти по чьим-либо стопамprendre le sillage de qn — пойти следом за кем-либо2) скорость ( хода судна)3) след ( аэродинамический); вихревой след; спутная струя -
8 Kielwasser
nim Kielwasser fahren — идти в кильватер(е); перен. тж. следовать (за кем-л.) -
9 surface wash
-
10 wash
1. размыв, смыв (осадка или почвы текучей водой); водная эрозия 2. аллювий, аллювиальный конус выноса; намытые отложения, наносы 3. амер. пойма временного водотока 4. заливаемая полоса берега моря; мелкая часть русла реки, эстуария или морского рукава 5. сухое русло; старое русло 6. аллювиальная россыпь; золотоносные отложения 7. пещерные отложения 8. обогащать; промывать
to wash away вымывать; смывать
to wash off вымывать; смывать
to wash over 1. наводнять; затоплять 2. намывать, отлагать (осадки)
algae wash водорослевые наносы
basic wash материал, эродированный с обнажений основных изверженных пород и после отложения имеющий приблизительно тот же минеральный состав, что и исходные породы
dry wash сухое русло
granite wash гранитная россыпь
pay wash богатая рудная полоса; промышленная часть в россыпи
recent wash современные намытые отложения
rill wash смыв бороздками
sheet wash плоскостной смыв
slope wash 1. смытые склоновые отложения 2. процессы смыва осадков 3. размыв склона
surface wash плоскостной смыв; плоскостная эрозия
surface wash of rain плоскостной смыв дождевой водой
unconcentrated wash плоскостная эрозия
* * *• волна, возбуждаемая движением судна• отложения, образованные волнами• песок• шум волн• эрозия, производимая волнами -
11 surface wash
1) Геология: нанос2) Техника: плоскостная эрозия3) Горное дело: наносы4) Океанология: волна, возбуждаемая движением судна, струя за кормой5) Общая лексика: поверхностный смыв -
12 kjølspor
-et, =кильватерная струя (за кормой идущего судна), кильватерный след (на воде) -
13 sillage
сущ.1) общ. вихревой след, кильватер, мутная струя, ответвление рудной жилы, струй за кормой, след (аэродинамический), скорость (хода судна)2) авиа. спутная струя3) мор. струя4) тех. попутный поток, скорость хода судна, вихревой след (за телом), световой след на небе, оставленный метеором, ход судна5) парф. шлейф (духов, аромата, запаха)6) аэрогидр. спутное течение, спутный след
См. также в других словарях:
СТРУЯ — (Wake of a ship, dead water) полоса на воде, остающаяся за кормой идущего судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кильватерная струя — У этого термина существуют и другие значения, см. Кильватер. Кильватерная струя (кильватерный след, кильватер) возмущённая полоса воды, остающаяся за кормой идущего корабля (судна). Продолжительность и протяжённость кильватерной струи зависит от… … Википедия
КИЛЬВАТЕРНАЯ СТРУЯ, КИЛЬВАТЕР — (Ship s wake) струя, остающаяся за кормой идущего судна; отсюда строй кильватера, когда корабли следуют один за другим в кильватерной струе. Идти в кильватер идти в струе впереди идущего корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Атака минная, морская — АТАКА МИННАЯ, МОРСКАЯ, такъ называется нападеніе миннаго судна на какое либо непріятельское съ цѣлью нанести ему ударъ миной; трудность мин. А. заключается въ томъ, что надо приблизиться къ непріятелю на дистанцію, доступную для мины и… … Военная энциклопедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия